Hay casas grandes, y hay residencias que se sienten como un resort privado. En Temozón Norte, sobre 1,331.23 m² de terreno, esta residencia de 836.41 m² en dos plantas abre con un recibidor de doble altura y despliega 6 recámaras —dos principales, una en cada planta, con clóset vestidor y tina jacuzzi— y 6 baños completos más medio baño de visitas. La vida pasa afuera: piscina con acabados de chukum y sistema de filtrado, bar y dos terrazas techadas, jardines que rodean toda la propiedad y cochera techada con claro de 13 m para 9 autos. Adentro: cocina integral con isla, comedor de doble altura, family room, área de lectura, gimnasio y hasta un acuario con su sistema de filtrado. Y el equipamiento que no se ve pero se siente: audio ambiental en planta baja, riego automatizado, mallas anticiclónicas en toda la casa, circuito cerrado con cerco eléctrico, hidroneumático y suavizador. A $21,900,000 MXN: el nivel más alto de Temozón Norte, en una sola propiedad.
— ENGLISH VERSION —
There are big houses, and there are residences that feel like a private resort. In Temozón Norte, on 1,331.23 m² of land, this 836.41 m² two-story residence opens with a double-height foyer and unfolds 6 bedrooms — two primary suites, one on each floor, with walk-in closets and jacuzzi tubs — and 6 full bathrooms plus a guest half bath. Life happens outside: a pool with chukum finishes and a filtration system, a bar and two covered terraces, gardens surrounding the whole property, and a covered garage with a 13-meter clear span for 9 cars. Inside: a full kitchen with island, a double-height dining room, family room, reading area, gym, and even an aquarium with its own filtration system. And the equipment you can't see but can feel: ambient audio throughout the ground floor, automated irrigation, hurricane screens on the whole house, CCTV with electric fence, hydro-pneumatic pump and water softener. At $21,900,000 MXN: the highest level of Temozón Norte, in a single property.